Terms of Service
Demonstranti byli pokojni lide a na vse pristoupili. Jejich pruvod se dal do pohybu Karlovou tridou k severu. Kdejaky sluzby schopny policista, ktery byl na dosah ruky, byl zmobilizovan, aby na tuto operaci dohlizel. Napriklad Gunvald Larsson, ktery nahle sedel v helikoptere a ziral na tu dlouhou radu lidi se standartami a vlajkami Ligy pro Spolecnost narodu, vinouci se mestem k severu. Videl zretelne, co se tam dole deje, ale nemohl v te veci mnoho delat. Ostatne k tomu take nemel zadnou chut. Na rohu Karlovy tridy a ulice Sturovy sef statni policie osobne zavedl svuj pruvod vietnamskych demonstrantu do velkeho chumlu nakvaseneho fotbaloveho obecenstva valiciho se z blizkeho stadionu, castecne podrouseneho a predevsim nespokojeneho se spatnou hrou na hristi. Zmatek, ktery tak vznikl, pripominal nejspis ustup Napoleonovych vojsk od Waterloo nebo papezovu navstevu v Jeruzaleme. Ve trech minutach policiste vsech druhu sekali do vseho a do vsech, sportovni fanousci i pacifiste byli prehluseni ranami obusku, motorizovani policiste i jednotka jizdni policie vnikali ze vsech stran do zmatenych mas. Vietnamsti demonstranti a fotbalovi fanousci si vjeli vzajemne do vlasu, aniz vedeli proc, a nakonec srazeli uniformovani policiste k zemi i sve civilni kolegy. Sefa statni policie z toho musela vysvobodit helikoptera. Nikoli vsak ta, v ktere sedel Gunvald Larsson, nebot ten prohlasil jiz po nekolika minutach "Let sakra, kamkoli, jen kdyz to bude odtud poradne daleko. " Stovky lidi policie sebrala a jeste vic jich bylo zraneno. Proc, to nikdo nevedel. Ve meste vladl chaos. A sef statni policie ze stareho zvyku pronesl "Nic z toho se nesmi dostat ven!" Konec dvacate pate kapitoly Dvacata sesta kapitola Martin Beck se znovu ritil na koni, ritil se predklonen tryskem plani, obklopen osobami v raglanovych plastich.