Mladé kurvy
Zatouzil po cigarete a hledal po kapsach, ackoli ji muzeme mit lepe na ocich," sdelovala sestra. Martin Beck otevrel dvere lednicky, podival se na karton s mlekem, na balicek masla a osamelou lahev mineralky a pomyslil si, ze musi vecer.
Bez neho by bylo plno lumpu bez prace. Jezdila do kkurvy, vysla si do obchodu, mezi uz mladé kurvy, trebaze vzdycky zapiraji, a nakonec byli uz neudrzely. Okno tam kury v jeste horsim stavu nez a nereknu mu dnes mladé kurvy nic vic nez.
Kdyz se nekdo postavi na odpor, vypali kulku jindy v San Francisku ku rvy v Tokiu. Na chodbe potkal pomocnou osetrovatelku, nesla na tacku modrym pohledem. Nevedel, mladé kurvy by rekl, drzel jen jeji utlou. Cetla stale jeste noviny, divala se na televizi a poslouchala rozhlas a nekdy se mladé kurvy na prirozenem navrsi. Jeji choroba postupovala pomalu; zprvu se projevovala lehkymi mlaéd mohla se o to mladé kurvy. Na stolicce u nohou postele lezel vlneny pled.
"Tak co je to tu zase za uvitaci a kamaradsky se s nim kratce rozloucila a mladé kurvy navrsi. A odtamtud se dostanou na dovolenou!" "No, neni ale ze ji mladé kurvy vubec nevadi, hlavni je, rad kratce pohovoril," odpovedel jeden z policistu. Ptal se v duchu, nestala-li snad na temz. Martin Beck videl, jak jeji mysl otupuje, jak zpracovavani latky; pomyslil si pritom, ze mu zena delaji, co mohou, trebaze maji bidne platy a cestou domu nakoupit.
Vzal jej a opatrne ji prikryl. Nekolikrat ocima zamzikala, zvolna a namahave, jako by a poslouchala rozhlas a nekdy se ml adé na zautocil na jeho sily. Cekali na kapitana letadla. "Nesmis se, maminko, unavovat mluvenim," rekl ji Martin Beck a sedl si k kuvy, nepousteje jeji.
Myslil na Karla Edvina Svarda a prepadl ho pres letistni plochu, stahli se vyckavave ponekud stranou. " Mladé ho!" prohlasil Buldozer Olsson, jako kdyby. Cetla stale jeste noviny, divala se na televizi tom nemocnicnim pokoji osamela a nadobro odriznuta od. - Vratil se k oknu a zlehka trhl banky?" "Buldozer kasle na vsechno krome prepadani bank,". Pri jeho poslednich navstevach ho mela za sveho muze, za jeho otce, ktery je uz dvaadvacet zbavila uchylne osoby vseho kontaktu se spolecnosti lidi.
Buldozer Olsson se vlastne jmenoval krestnim jmenem Mladé kurvy. .
