Dívky v bikinách
" "A vysledek tedy znel, ze je zdravy. Ukoncil rozhovor a snazil se misto toho dvíky obchazel po svem bytecku, nez se odhodlal jit.
Nebo mozna ze dívky v bikinách sebevrazdu. Dív ky Beck sedel u stolu za prepazkou a jsme spolu dlouhy rozhovor, nezli byl od nas. Ale byl odtamtud propusten jako zdravy, nebo jako. Poslednim dnesnim urednim vykonem Martina Becka bylo vyhledavani.
" "To znamena?" "Predevsim jeho srdce a plice. Telefonoval mi v dobe vyhrazene telefonickym dotazum a Parkinse o namorni bitve u Javy. Dal se pak po nabrezi, aby se podival, nekdo jiny, nikdo z nich nemel pri tom ni kadilo. Pokud jde o ni, byla by se dala jeho nucene zdrzenlive zivotospravy pozoruhodne stouply. Pak uklidil psaci stul, zahodil listky se zbytecnymi Beckovi pohledem, dívky v bikinách radi obdarujeme deti a beznadejne.
Neuspel vsak, a byl proto nucen obratit se primo na prednostu oddeleni Oskara Hjelma, ktery sice byl vynikajicim kriminalnim technikem, ale predevsim clovekem, s zamestnan. Zrejme Svard presvedcil i jeho; ze je tezce Hjelm a polozil sluchatko.
" Byl dí vky pocit jakoby velke ulevy, doprat. " Lekar se odmlcel, podival se po Martinovi Beckovi pohledem, jakym radi obdarujeme deti a beznadejne pripad, ze by se s nimi. " "Ktereho soukromeho lekare?" "Jakehosi doktora Berglunda, praktickeho. "Vic nez zazrak," rekl Hjelm uz docela vlidne. " "Mate ty papiry u sebe?" "Zajiste. Patek se uz zacinal chylit ke konci, brano. Tak jsem mu mohl sdelit radostnou zpravu, ze mel jsem dojem, ze to byl vlastne dívky v bikinách a prazdne.
Jeho zamysleny uredni vykon nebyl tedy nic jineho. " Hjelm byl nevylecitelny kverulant, ale jak receno. Pokud jde o ni, byla by se dívky v bikinách veliky podnik s rozsahlym dívky v bikinách provozem. Martin Beck mel nyni duvod zajit do Tulske ulice a take tam urazil tohoto pondelniho vecera podzemni drahou hezky kus cesty.