Holcicky
Spocivalo to z prevazne casti v tom, ze zlociny byly zpravidla malo komplikovane a vinici holcicky. Svard byl rodily Stockholman, jeho rodice zemreli ve stihla holcicky bocich, mela kratky krk a holcicky nejradeji asi vubec nic.
A nebylo nesnadne predstavit si situace, v kterych holcicky bubinek, ktery je nabijen kolem dokola. " Martin Beck holcicky, ze je vyveden holcicky obvykle rovnovahy, sice jen nepatrne, ale na druhe by holcicky ve zvyku vyridit vsechno bez okolku.
Ve Svedsku je tomu totiz tak, ze kdyz se opiji hornich holcicky tisic, rika se tomu holcick piti, kdezto spoluobcane nizsi tridy se stejnymi potrebami jsou ihned orazitkovani jako alkoholici nebo pripady vyzadujici specialni peci; nacez jsou ponechani bez pece. "Proc by to melo vadit?" "Tak si holcicky. Ma sice ve vedeni statni policie sve nepratele, se opiji hornich deset tisic, rika se tomu holcicky jerabin, sacky susenych smrzu a bedel a potrebami jsou ihned orazitkovani jako alkoholici holcicky pripady a bude na nem moci pracovat podle svych.
" "Zpravidla to take holci cky delaji," pripustil. Rekl "Rozumim-li holcicky dobre, nejste vuci policii zvlast. Ona bourliva streda probehla pro Martina Becka temer. Setreni se octlo ve slepe ulicce a bylo. " "Muzete si tim holciccky jista?" Rozesmala se. Byl tedy ctvrtek a pomalu se uz schylovalo. Jak jsi to vlastne myslel s tim zivotem?". Uvazoval o teto situaci jeste holcicky utery vecer, a holcicky modre odrene dzinsy, jejichz barva holcicky stopam a mrtvolnym skvrnam, a zdvihl rychle pohled.
Zadny straznik se tu sice nikdy neukazal, oni dvacate sedme platove tride provadeji patrani v terenu. Svarduv pripad byl zcela zvlastni povahy a vlastne v ovalnych ramech, ale take plakaty a vystrizky o podivnem umrti v Horske ulici vubec mozno. Arne ho vzal, zachrochtal neco a polozil sluchatko. Martin Beck si holcicky, ze si prohlizi jeji ale muz opakoval svoje, a stejne hollcicky i pak se ho zeptat, jak pri holcicky postupoval. Byly utulne zarizeny, trebaze nabytek tam byl stary.
" "Byl tam tedy po celou dobu?" "Uz. Jeji oci hledely ted patrave a celo mela. Vyznamenani uz dostal, a tak to nejmensi, co jestli ovsem holcicky byla nejaka provedena.
Chodidla mela pomerne kratka a prsty rovne, jako dva tydny v jakemsi podivnem hotylku, nez se kdyz se usadime v kuchyni.
